Masía y casa rural en venta en Borredà

Magnífica Masía Peyral & Casa Rural

Descripción:

La finca se compone de 100 hectáreas de bosque dentro de un
entorno donde la propia naturaleza es la protagonista.

Se trata de una finca que se compone de tres edificaciones,
una CASA PEIRAL (masía totalmente reformada), una Casa Rural de 400 m2 de
superficie, en pleno funcionamiento y rendimiento, y una casa de “masovers” con
una superficie de 150m2.

La propia CASA PEIRAL masía Principal con una superficie de
900m2, totalmente restaurada con exquisito gusto y cuidando cada detalle y cada
rincón, donde los materiales originales se han rehabilitado dotándola de ese
protagonismo de los materiales nobles y de calidad.

Se dispone en 3 plantas, sótano, bodega, sala de máquinas e
instalaciones y garaje:

Planta baja,

Nos encontramos con un amplio recibidor desde el cual
distribuye hacia la derecha una amplia cocina totalmente equipada, sala de
máquinas y zona de plancha como también de almacén, desde la misma cocina
tenemos un amplio comedor con chimenea y un aseo de cortesía.

Hacia la otra ala disponemos de otro salón comedor junto al
amplio salón con chimenea, destacan entre otros aspectos, los muros de piedra y
el techo con vigas de madera.

Para completar se dispone acceso a la bodega y garaje, a una
sala de aprovisionamientos con cámara frigorífica instalada y cuadro de mandos
eléctricos con generador incluido.

Planta 1,

 Se accede a través de
una magnífica escalera, la cual nos da acceso al hall y al resto de 3 habitaciones,
la suite la cual dispone además de sala de estar con chimenea y baño completo,
le siguen dos habitaciones dobles, un cuarto de baño completo.

Planta 2,

Accedemos a través de escalera de madera noble, con un
encanto especial, se distribuye en amplia sala diáfana, una habitación en suite
y otra habitación doble con baño completo.

Destacar de este espacio los altos techos de madera, la cual
dota a esta planta de un interesante volumen y presencia.

Completa la masía una exquisita terraza con excelentes
vistas a jardines y bosque.

CASA RURAL en pleno rendimiento;

La finca dispone de esta magnífica instalación con capacidad
para 13 personas, dispone de amplio jardín con piscina, la casa cuenta con 6
habitaciones 1 de ellas adaptada a minusválidos, baños completos zona principal
de sala y cocina, rodeada de bosque autóctono.

Estamos a su disposición para ampliar en detalle información
de la casa rural.

Instalaciones de la finca:

Electricidad de Red y generador propio

Calefacción por radiadores alimentada con gasoil

Agua con depósito de 100.000 litros

Áreas de cultivo y riego

Sala de juegos de 350m2

Instalaciones para granja y ganado.

Estamos ante una excelente oportunidad de inversión y residencia.

Precio + impuestos y gastos

English

The farm is
composed of 100 hectares of forest within an environment where nature itself is
the protagonist.

It is a
farm that consists of three buildings, a PEIRAL HOUSE (fully renovated
farmhouse), a rural house of 400 m2, fully operational and performance, and a
house of «masovers» with an area of ​​150m2.

CASA PEIRAL
own Main house with a surface of 900m2, completely restored with exquisite
taste and taking care of every detail and every corner, where the original
materials have been rehabilitated giving it that prominence of the noble
materials and quality.

It has 3
floors, basement, cellar, machinery room and facilities and garage:

Low level,

We find a
large hall from which distributes to the right a large fully equipped kitchen,
machine room and a toilet.

Towards the
other wing we have another dining room next to the spacious living room with
fireplace, stand out among other aspects, the stone walls and the ceiling with
wooden beams.

To complete
access is available to the warehouse and garage, to a supply room with
installed cold room and electric control panel with generator included.

Floor 1,

 Access
through a magnificent staircase, which gives us access to the hall and the
other 3 rooms, the suite which also has a living room with fireplace and
bathroom, followed by two double bedrooms and a bathroom.

Floor 2,

Access through a wood staircase, with a special charm, distributed in large open room, one suite room and another double room with bathroom.

Highlight
in this space the high wooden ceilings, which gives this plant an interesting
volume and presence.

BUSINESS RURAL
HOUSE at full capacity;

The farm
has this magnificent facility with capacity for 13 people, it has a large
garden with swimming pool, the house has 6 rooms, 1 of them adapted for the
disabled, full bathrooms, living room and kitchen area, surrounded by native
forest.

We are at
your disposal to expand in detail information of the rural house.

Farm
facilities:

Network
electricity and own generator

Heating by
radiators powered by diesel

Water with
a deposit of 100,000 liters

Areas of
cultivation and irrigation

350m2 games
room

Facilities
for farm and livestock.

We have an excellent investment and residence opportunity.

Price + taxes and expenses

Català:

La finca es compon de 100 hectàrees de bosc dins d’un entorn
on la pròpia naturalesa és la protagonista.

Es tracta d’una finca que es compon de tres edificacions,
una CASA peiral (masia totalment reformada), una Casa Rural de 400 m2 de
superfície, en ple funcionament i rendiment, i una casa de «masovers»
amb una superfície de 150m2.

La pròpia CASA peiral masia Principal amb una superfície de
900m2, totalment restaurada amb exquisit gust i cuidant cada detall i cada
racó, on els materials originals s’han rehabilitat dotant d’aquest protagonisme
dels materials nobles i de qualitat.

Es disposa en 3 plantes, soterrani, celler, sala de màquines
i instal·lacions i garatge:

Planta baixa,

Ens trobem amb un ampli rebedor des del qual distribueix cap
a la dreta una àmplia cuina totalment equipada, sala de màquines i zona de
planxa com també de magatzem, des de la mateixa cuina tenim un ampli menjador
amb llar de foc i un lavabo de cortesia.

Cap a l’altra ala disposem d’un altre saló menjador costat a
l’ampli saló amb llar de foc, destaquen entre altres aspectes, els murs de
pedra i el sostre amb bigues de fusta.

Per completar es disposa accés al celler i garatge, a una
sala d’aprovisionaments amb cambra frigorífica instal·lada i quadre de
comandaments elèctrics amb generador inclòs.

Planta 1,

 S’hi accedeix a través d’una magnífica escala, la qual
ens dóna accés al hall i la resta de 3 habitacions, la suite la qual disposa a
més de sala d’estar amb llar de foc i bany complet, li segueixen dues
habitacions dobles, una cambra de bany complet.

Planta 2,

Accedim a través d’escala de fusta noble, amb un encant
especial, es distribueix en àmplia sala diàfana, una habitació en suite i una
altra habitació doble amb bany complet.

Destacar d’aquest espai els alts sostres de fusta, la qual
dota a aquesta planta d’un interessant volum i presència.

Completa la masia una exquisida terrassa amb excel·lents
vistes a jardins i bosc.

CASA RURAL a ple rendiment;

La finca disposa d’aquesta magnífica instal·lació amb
capacitat per a 13 persones, disposa d’ampli jardí amb piscina, la casa compta
amb 6 habitacions 1 d’elles adaptada a minusvàlids, banys complets zona
principal de sala i cuina, envoltada de bosc autòcton.

Estem a la seva disposició per ampliar en detall informació
de la casa rural.

Instal·lacions de la finca:

Electricitat de Xarxa i generador propi

Calefacció per radiadors alimentada amb gasoil

Aigua amb dipòsit de 100.000 litres

Àrees de cultiu i reg

Sala de jocs de 350m2

Instal·lacions per a granja i bestiar.

Estem davant d’una excel·lent oportunitat d’inversió i residència.

Preu + impostos i despesses